Kyoto: Workshop für Münzring-Herstellung mit persönlicher Anleitung

4.99

(170 Bewertungen)

Wie ist das Erlebnis?

Ich betrat das kleine Studio in Kyoto und war noch halb unsicher, ob ich das überhaupt hinbekomme. Der Raum roch leicht nach Metall und grünem Tee – jemand hatte gerade seinen Ring fertiggestellt, vermute ich. Unsere Gastgeberin, Sato-san, lächelte und reichte mir ein Tablett mit alten Münzen, manche japanisch, andere aus aller Welt (ich wählte eine mit einem Kranich – nicht selten, aber trotzdem schön). Sie erzählte, dass jede Münze ihre eigene Geschichte hat, während ich hauptsächlich daran dachte, meine Finger nicht zu verletzen.

Der Ablauf war viel praktischer als gedacht. Wir begannen damit, die Münze zu formen – Sato-san zeigte mir, wie ich die Werkzeuge halten sollte, damit sie nicht wegrutschen (einmal ist es mir trotzdem passiert). Man hörte das leise Klopfen der Hämmer und ab und zu ein nervöses Lachen vom anderen Tisch. Meine Freundin versuchte, ein Muster zu prägen und am Ende sah es eher aus wie eine Kartoffel, aber wir fanden beide, dass es dadurch irgendwie besonders wurde. Insgesamt dauerte das Ganze etwa eine Stunde – die Zeit verging total schnell, wenn man so konzentriert ist.

Immer wieder fuhr ich mit dem Daumen über den fertigen Ring – er ist glatt, aber man spürt noch die feinen Erhebungen der ursprünglichen Münze. Ein besonderer Moment war, als Sato-san meinen Ring polierte und ans Licht hielt. Da wurde mir klar: Das Stück geht wirklich mit mir nach Hause. Nicht einfach nur ein Souvenir aus Japan, sondern etwas, das ich selbst in Kyoto an einem regnerischen Nachmittag mit fremden, aber inzwischen vertrauten Menschen gemacht habe. Jedes Mal, wenn ich den Ring trage, zaubert er mir ein Lächeln ins Gesicht.