Partez de Hanoi pour une journée privée au cœur de la campagne verdoyante de Ninh Binh : balade en barque dans les grottes de Tam Coc, visite des temples anciens de Hoa Lu, vélo sur les routes des villages en saluant les enfants, et dégustation de plats locaux en plein air. Attendez-vous à des moments vrais : rires avec votre guide, encens dans les vieilles pagodes, et peut-être même un peu de paix là où vous ne l’attendiez pas.
On a failli rater notre prise en charge parce que je m’étais trompé d’étage dans le hall — classique chez moi. Notre guide, Minh, a juste souri quand on est enfin sortis, en s’excusant. « Pas de stress », a-t-il dit, « la campagne peut bien attendre. » Le bruit de la ville s’est estompé alors qu’on roulait vers le sud, les fenêtres entrouvertes pour laisser passer une brise qui sentait vaguement les rizières et une douce odeur que je n’arrivais pas à identifier. Minh nous racontait les rois de Hoa Lu pendant qu’on avançait sur la route cahoteuse ; j’essayais d’imaginer à quoi ressemblait cet endroit il y a mille ans, mais je regardais surtout les buffles d’eau qui chassaient les oiseaux d’un coup de queue.
Les temples de Hoa Lu avaient ce poids du temps — la pierre fraîche sous la main, l’encens qui flottait dans l’air. Minh montrait les dragons sculptés au-dessus des portes et riait quand je tentais de prononcer le nom du roi Lê Đại Hành (je l’ai vraiment massacré). Puis on est arrivés à Tam Coc : deux heures à glisser sur une petite barque, les genoux serrés parce que je suis plus grand que les mamies vietnamiennes qui rament avec leurs pieds. La rivière était silencieuse, juste le bruit des rames et le clic discret de l’appareil photo de mon ami ; les falaises de calcaire se penchaient au-dessus de nous, et les hirondelles volaient bas. Dans la troisième grotte, tout est devenu sombre et frais, et je me suis surpris à retenir mon souffle.
Le déjeuner était simple — riz, tofu, un poisson croustillant — pris dehors, avec des libellules qui volaient près de nos assiettes. Après, on a enfourché les vélos, un peu hésitants au début (ça faisait des années que je n’avais pas roulé), en zigzaguant devant des enfants qui criaient bonjour et des vieux qui faisaient la sieste dans des hamacs suspendus entre les bananiers. Le soleil tapait fort mais sans être agressif, si vous voyez ce que je veux dire. Au temple Thai Vi, quelqu’un avait laissé un bouquet de fleurs sauvages sur l’autel ; ça sentait la terre humide et la fumée.
Je n’ai pas réussi à monter les 500 marches de la grotte Mua — mes jambes ont lâché vers la moitié — mais Minh m’a dit que la plupart des gens ne comptent même pas. De là où je me suis arrêté, on voyait les rizières comme un patchwork qui s’étendait à perte de vue. Sur le chemin du retour vers Hanoi, je repassais en boucle cette balade silencieuse en barque à Tam Coc ; parfois, on ne réalise pas qu’on avait besoin de calme avant de le trouver par hasard.
C’est à environ 100 km au sud de Hanoi ; comptez environ 2 heures de route dans chaque sens.
Oui, un déjeuner vietnamien est inclus — des options végétariennes sont disponibles sur demande.
Oui, les bébés sont acceptés et peuvent s’asseoir sur les genoux d’un adulte ou être en poussette.
Les arrêts principaux sont la capitale ancienne Hoa Lu, la balade en barque à Tam Coc, le vélo dans le village, la pagode Bai Dinh, et en option la grotte Mua ou Trang An.
Oui, la prise en charge et le retour à l’hôtel à Hanoi sont inclus avec votre véhicule privé.
Oui, un guide parlant anglais vous accompagne tout au long de la visite depuis Hanoi.
La balade en barque sur la rivière Ngo Dong à Tam Coc dure environ deux heures.
Tous les frais d’entrée mentionnés dans le programme sont inclus dans votre réservation.
Votre journée comprend la prise en charge à l’hôtel de Hanoi en véhicule privé avec un guide anglophone qui vous accompagne tout au long. Les frais d’entrée pour tous les sites sont couverts — vous naviguerez en barque dans les grottes de Tam Coc, ferez du vélo sur les routes des villages (vélos fournis), visiterez les temples anciens de Hoa Lu et la pagode Bai Dinh, et dégusterez un déjeuner vietnamien traditionnel avant de retourner en ville en fin d’après-midi.
Besoin d’aide pour planifier votre prochaine activité ?