Hiroshima & Miyajima: Friedenspark, Inselspaziergänge & individuelle Tour

4.99

(136 Bewertungen)

Wie ist das Erlebnis?

Schon am Straßenbahnhalt in Hiroshima suchte ich nach Kleingeld, als unser Guide Satoshi mich mit einem kleinen Grinsen zu sich winkte. Er hatte meine Verwirrung bemerkt (der Fahrkartenautomat war nur auf Japanisch) und tippte einfach seine IC-Karte für uns beide an. Diese kleine Geste gab den Ton für den Tag vor – ruhig, geduldig und irgendwie stolz, uns seine Stadt zu zeigen. Wir gingen unter den Ahornbäumen im Friedenspark, während er von seiner Kindheit ganz in der Nähe erzählte. Die Zikaden waren so laut, dass sie seine Stimme manchmal fast übertönten. Vor der Atombombenkuppel fühlte ich mich etwas hilflos – sie wirkt in echt so karg und eindringlich. Satoshi ließ uns einfach einen Moment schweigend dort stehen. Ich glaube, genau diese Stille brauchten wir alle.

Das Museum war emotionaler als erwartet. Überall waren Schulklassen, manche kicherten nervös, doch meistens herrschte eine ehrfürchtige Ruhe, nur das Quietschen der Schuhe auf dem polierten Boden war zu hören. Hinter Glas lagen Gegenstände wie geschmolzene Flaschen und ein verblasstes Dreirad – das machte alles so nah und greifbar. Satoshi zeigte uns die Papierkraniche, die Besucher aus aller Welt gefaltet hatten; er erzählte, dass Schulklassen sie immer wieder auffüllen. Danach machten wir einen Spaziergang durch den Shukkeien-Garten, um durchzuatmen. Die Luft roch frisch und feucht vom Regen der Nacht, und ein älterer Herr fütterte die Koi-Fische und nickte uns zu, als wären wir Stammgäste.

Die Fähre nach Miyajima fühlte sich an wie ein Neustart. Der Wind vom Wasser schmeckte salzig und frisch – ich hatte gar nicht gemerkt, wie sehr ich diese Pause vom Stadttrubel brauchte. Das Torii des Itsukushima-Schreins wirkte bei Flut fast unwirklich, wie schwebend im Nebel. Wir folgten den Rehen durch enge Gassen, gesäumt von kleinen Läden mit gegrillten Austern (ich verbrannte mir die Zunge, aber das war es wert) und Momiji Manju, süße Teigtaschen mit Ahornsirup-Geschmack. Satoshi lachte, als ich versuchte, auf Japanisch zu bestellen – „Miyajima-Dialekt ist selbst für mich knifflig“, gestand er.

Wir sind nicht auf den Mount Misen gestiegen, weil schnell Wolken aufzogen, aber ehrlich gesagt war ich glücklich, einfach durch die kleinen Straßen zu schlendern und zuzusehen, wie die Laternen bei Einbruch der Dämmerung zu leuchten begannen. Auf der Rückfahrt nach Hiroshima dachte ich immer wieder an den Moment an der Kuppel – wie still es plötzlich wurde, obwohl der Verkehr nicht weit entfernt war. Dieser Tagesausflug von Hiroshima nach Miyajima ist kein reines Abhaken von Sehenswürdigkeiten; er lässt beide Orte langsam in einem nachklingen.