Kyoto Tagesausflug: Fushimi Inari, Kiyomizu-dera & Goldener Pavillon

4.76

(136 Bewertungen)

Wie ist das Erlebnis?

Unser Tagesausflug in Kyoto begann direkt nach dem Frühstück – noch leicht benebelt vom Jetlag, aber die Stadt war schon lebendig. Unser Guide Yuki erwartete uns vor dem Hotel mit einem warmen Lächeln und einer zusammengefalteten Karte (die er nie wirklich gebraucht hat). Erster Halt: Fushimi Inari-taisha. Der Weg unter den tausenden orangen Torii-Toren wirkte trotz der vielen Besucher fast still – nur das leise Knirschen der Schuhe auf dem Kies und der leichte Duft von feuchtem Holz nach dem Regen am Vorabend. Ich versuchte, die Tore zu zählen, gab aber nach zwanzig auf; Yuki lachte und meinte, selbst Einheimische verlieren da schnell den Überblick.

Nach einer kurzen Fahrt (und einigen unbeholfenen Versuchen, die Busfahrpläne zu lesen) stiegen wir zum Kiyomizu-dera Tempel hinauf. Die Luft wurde kühler, als wir die Aussichtsplattform erreichten – ehrlich gesagt, zitterten meine Beine mehr, als ich zugeben wollte. Von dort sieht man endlos viele Dächer, dazwischen kleine grüne Flecken. Ein Moment, als eine Brise Räucherstäbchen von irgendwo unten herauftrug, mischte sich mit dem Geruch von nassem Stein und ließ mich länger innehalten als geplant. Wir schlenderten die verwinkelten Gassen hinunter – Sannenzaka? Ninen-zaka? Ich verwechselte sie ständig – gesäumt von Holzhäusern und Läden mit Süßigkeiten, deren Namen ich nicht aussprechen konnte.

Das Mittagessen war schnell (Reisbällchen aus einem winzigen Laden, den Yuki empfohlen hatte), dann ging es weiter zur Burg Nijo. Dort war es ruhiger – auch mit anderen Besuchern spürt man in den Gärten immer wieder stille Oasen. Die Dielen im Inneren knarren absichtlich (Yuki nannte sie „Nachtigallenböden“ – dieses Geräusch geht mir immer noch im Kopf herum). Letzte Station: Kinkaku-ji, der Goldene Pavillon. Er strahlt selbst an bewölkten Tagen; ich hätte nicht gedacht, dass so viel Blattgold so beruhigend wirken kann statt protzig. Die Leute drängten sich für Fotos, aber wenn man ein Stück zurücktritt, kann man tief durchatmen und beobachten, wie das Licht auf dem Teich tanzt.

Ob es das viele Laufen war oder einfach das erste Mal in Kyoto – am späten Nachmittag waren meine Füße müde, aber auf eine gute Art. Yuki zeigte uns noch ein Teehaus in Gion, bevor wir uns verabschiedeten – er verbeugte sich tiefer als jeder, den ich von zuhause kenne. Der Tag fühlte sich voll, aber nicht gehetzt an; es hat etwas Besonderes, mit jemandem unterwegs zu sein, der jede Abkürzung und Geschichte kennt und so alles viel länger im Kopf bleibt.