Erkunde uralte Lavatunnel am Kilauea Vulkan, spüre den schwarzen Sand am Punaluʻu Beach, genieße Insel-Früchte beim Mittagessen im Volcano Village und steh im Sprühnebel der Rainbow Falls – alles mit einem lokalen Guide, der die Geschichten dieser Orte lebendig macht.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich den Tag damit beginne, auf vulkanischem Kies zu laufen und die Luft leicht nach Eiern zu riechen (das ist übrigens Schwefel). Unser Guide Kaleo erzählte so lebendig, dass selbst die ruhige Fahrt durch Hilo spannend wurde – er zeigte uns eine Bäckerei, in der er jeden Sonntag seine Malasadas holt. Ohne ihn wäre mir das nie aufgefallen. Der Tagesausflug ab Hilo fühlte sich eher an, als würde man mit jemandem unterwegs sein, der hier wirklich zu Hause ist.
Am Rand der Kilauea-Caldera zu stehen war viel eindrucksvoller, als ich erwartet hatte. Überall steigt Dampf in gemächlichen Schwaden auf, und man kann fast die Mineralien in der Luft schmecken. Im Nahuku – der Thurston Lava Tube – fuhr ich mit der Hand über die feuchte Wand (wahrscheinlich nicht erlaubt) und spürte, wie kühl es drinnen im Vergleich zur Außentemperatur war. Das Mittagessen in diesem gemütlichen Lokal im Volcano Village kam genau richtig; ich entschied mich spontan für eine vegetarische Mahlzeit und war begeistert. Es gab auch frisches Obst – ich hätte nie gedacht, dass Ananas so unterschiedlich schmecken kann.
Der Punaluʻu Black Sand Beach sah einfach unwirklich aus. Der Sand ist grobkörnig und warm unter den Füßen, ganz anders als der weiche Sand, den ich kenne. Wir beobachteten zwei grüne Meeresschildkröten, die sich zum Ausruhen an den Strand zogen. Kaleo erzählte, dass sie wegen einer Süßwasserquelle unter dem Strand oft hierherkommen – er konnte das viel besser erklären als ich jetzt. Später machten wir Halt bei den Rainbow Falls in Hilo. Ein feiner Nebel hing in der Luft, und wenn man genau hinsah, konnte man einen Regenbogen erkennen; dieser Anblick geht mir bis heute nicht aus dem Kopf. Das Wasserrauschen brachte alle für einen Moment zum Schweigen.
Was mir am meisten im Gedächtnis blieb, war nicht nur das Sehen dieser Orte, sondern wie die Einheimischen darüber sprechen – als wären sie ein ganz normaler Teil ihres Alltags und nicht nur Postkartenmotive. Wenn du einen ehrlichen Tagesausflug ab Hilo suchst, bei dem du abgeholt wirst und dich um nichts kümmern musst, ist dieser genau richtig.
Ja, Abholung und Rückfahrt sind für Hotels im Raum Hilo inklusive.
Ja, du erkundest die Kilauea-Caldera und die Dampfaustritte im Hawaii Volcanoes Nationalpark.
Der Spaziergang durch den Nahuku (Thurston Lava Tube) ist kurz, beinhaltet aber etwa 15 Treppenstufen und mäßiges Gehen.
Ja, ein inseltypisches Mittagessen in einem lokalen Restaurant im Volcano Village ist inklusive. Vegetarische Optionen sind verfügbar.
Am Punaluʻu Black Sand Beach kommen grüne Meeresschildkröten häufig vor; Sichtungen sind üblich, aber nicht garantiert.
Nein, wegen unebenem Gelände und Treppen im Lavatunnel ist die Tour nicht rollstuhlgerecht.
Bequeme Schuhe zum Laufen, Sonnenschutz und eine leichte Jacke für wechselndes Wetter.
Die Rainbow Falls liegen direkt in Hilo und sind nur eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.
Dein Tag beinhaltet Abholung und Rückfahrt in Hilo, alle Eintrittsgelder für Orte wie die Kilauea-Caldera und den Nahuku Lavatunnel, kulturelle Exponate zum Anfassen unterwegs, frische lokale Früchte zum Mittagessen im Volcano Village (mit vegetarischen Optionen) sowie die Begleitung eines Guides, der die Gegend und ihre Geschichten wie seine Westentasche kennt.
Benötigen Sie Hilfe bei der Planung Ihrer nächsten Aktivität?