Shibuya: Noite de Intercâmbio de Japonês com Locais e Drinks

4.98

(129 avaliações)

Como é a experiência?

Assim que você se afasta do barulho da rua principal de Shibuya, já sente o clima — um lugar com luz baixa onde todo mundo está meio nervoso, meio animado. Peguei meu drink (um highball de gengibre, gostoso) e fui até a recepção no subsolo. A equipe me entregou um cartão com temas aleatórios — tipo “comida favorita” ou “história mais estranha no trem” — que ajudou a quebrar o gelo. No meu primeiro grupo tinha dois japoneses e uma espanhola que mora em Tóquio há anos. Começamos em inglês, rindo dos nossos piores erros com kanji. O Kenji, do meu lado, contou que uma vez pediu frango cru sem querer. Ele fez uma cara de choque e todo mundo caiu na risada.

A cada 15 minutos, alguém tocava um sininho e a gente trocava de lugar. De repente, estava sentado em frente à Yuka, que falava baixinho e ficava olhando de leve para meu cartão. Ela me ensinou a pronunciar “sumimasen” do jeito certo — eu estava errando a sílaba o tempo todo. Foi estranho, mas legal focar em acertar só uma palavra. Às vezes rolava aquele silêncio meio constrangedor (culpa minha), mas ninguém ligava; parecia que todo mundo concordava que errar faz parte.

Não esperava aprender tanto gíria — nem receber dicas de lugares fora de Tóquio (“Você tem que provar okonomiyaki em Osaka, se puder,” disse a Li, que riu quando tentei repetir em mandarim). Na última rodada, já não me preocupava em parecer bobo, queria só ouvir as histórias de todo mundo — tipo um local que conheceu a namorada nesse mesmo evento no ano passado. Depois que acabou, alguns convidaram para comer ramen perto dali. Nem todo mundo foi, mas parecia que dava para continuar a noite se quisesse. Até hoje lembro daquele ambiente — as vozes se misturando e ninguém se importando se você errava os verbos.